TEMPORADA 1912-1913




PRETEMPORADA, AMISTOSOS, TROFEOS Y HOMENAJES 1912-1913:



13 octubre de 1912. Amistoso. En Madrid (Av. Plaza de Toros)
MADRID FC - ATHLETIC MADRID                                1-2

Arbitro:
Goles:
Madrid FC:
Clavet; Irureta. M. Bernabéu; Menéndez, E. Aranguren, López,;
Garrido, Juantorena, Bourbón, Chulilla, S. Arangueren.
Athletic de Madrid:
Irazusta; Lasquibar, Smith; Goñi, Arango, Mandiola;
Larrabuada, Zuloaga, Heredia, Elorduy, Aspe.



20 octubre de 1912. Amistoso. En Madrid (Av. Plaza Toros)
MADRID FC - SE GIMNÁSTICA                              1-0

Arbitro:   Allende
Goles:    1-0 Juantorena.
Madrid FC:
Clavet; Irureta, M. Bernabéu; Machimbarrena, E. Aranguren, Menéndez;
Saura, Juantorena, F. Bourbon, Comamala, S. Aranguren.
SE Gimnástica:
Pola; Roca, Rivera; Quintana, J.M. Kindelán, Baonza;
Gil, E. Uribarri, Espinosa, R. Uribarri, J. Kindelán.



20 octubre de 1912. Amistoso. En Madrid (Av. Plaza Toros)
ATHLETIC DE MADRID - REAL MADRID                 10-0
Arbitro:
Goles:
Ath. Madrid:
Real Madrid:


* Partido matutino, jugado por los equipos reservas.

01 noviembre de 1912. Inauguración del Estadio de O´ Donnell.
COPA EXCELSIOR. En Madrid (O Donnell)
MADRID FC - SPORTING CLUB DE  IRUN                        0-0

Arbitro:    Kindelán
Goles:      -
Madrid FC:
Clavet; Irureta, M. Bernabéu; López, E. Aranguren, B. Menéndez,
Saura; Juantorena, Comamala, Albéniz (F. Bourbón), S. Aranguren.
Sporting de Irún:
Gonzalvo; Bello, Bascou; F. Estomba, A. Estomba, Figueroa;
J. Angoso, M. Angoso, E. Angoso, E. Aguirreche, Ugarte.



* Partido inauguración del nuevo campo de juego del Madrid junto a la calle O’Donnell.
El diario vespertino “Excelsior” donó una copa para el ganador.
Albéniz se lesionó en el primer tiempo y acabó retirándose durante el segundo.



03 noviembre de 1912. COPA EXCELSIOR (Desempate). En Madrid (O´ Donnell)
MADRID FC - SPORTING CLUB DE IRUN                       1-4

Arbitro:    Guzmán
Goles:     0-1 Estomba, 1-1 Juantorena,
              1-2 Ugarte, 1-3 J.Angoso,
              1-4 M. Angoso.
Madrid FC:
Clavet; Irureta, M. Bernabéu, López, E. Aranguren, B. Menéndez, Saura,
Juantorena, Comamala, López Bourbon, S. Aranguren.
Sporting de Iún:
Gonzalvo; Bello, Bascou, F. Estomba, A. Estomba, Figueroa, J. Angoso,
M. Angoso, E. Angoso, E. Aguirreche, Ugarte.
 

10 noviembre de 1912. Amistoso. En Madrid (O´Donnell)
MADRID FC - ATHLETIC MADRID                             1-1

Arbitro:    Uribarri
Goles:     ?
Madrid FC:
Clavet; Irureta, M.Bernabéu; R. López, E. Aranguren, Menéndez;
Casanova, Juantorena, F. Bourbon, Irigoyen, S. Aranguren.
Ath. Madrid:
Irazusta; Lasquívar, Allende; Goñi, Arango, Mandiola;
Elorduy, Zuloaga, Heredia, Garnica, Axpe.


24 noviembre de 1912. Amistoso. En Madrid (O´ Donnell)
MADRID FC - UNIVERSITARI S.C. BARCELONA         4-0	
Arbitro:
Goles:    1-0 Rodríguez, 2-0 Puntas (pp), 
             3-0 Juantorena, 4-0 Saura.
Madrid FC:
Clavet; Irureta, M.Bernabéu, E.Aranguren, Machimbarrena, Menéndez, 
Rodríguez-Eguinoa, Saura, Juantorena, Olivares, S.Aranguren.
Univ. Barcelona:
Cuervo, Varela, Puntas, Fontana, Alemany, Castejon, 
Torrens, Armet,Aguirreche, Batlle, Ozores.
25 noviembre de 1912. Amistoso. En Madrid (O´ Donnell)
MADRID FC - UNIVERSITARI S.C. BARCELONA         2-3	
Arbitro:   Kindelán
Goles:    0-1, 1:1 Juantorena, 1-2 ?, 
             1-3 ?, 2-3 Prast.
Madrid FC:
Arana; F.Bourbon, M. Bernabéu, E. Aranguren, Machimbarrena, Menéndez, 
Rodríguez-Eguinoa, Prast, Juantorena, Saura, S. Aranguren.
Univ. Barcelona:
Cuervo; Varela, Puntas, Fontana, Alemany, Castejón, 
Torrens, Armet, Aguirreche, Batlle, Ozores.



08 diciembre de 1912. Amistoso. En Madrid (O´Donnell)
MADRID FC - CLUB HISPANIA  VALENCIA                4-0
Arbitro:
Goles:
Madrid FC:
Clavet; Irureta....
C. Hispania:



08 diciembre de 1912. Amistoso. En Madrid (Ciudad Lineal)
MADRID FC - INSTITUTO CISNEROS                            3-2
Arbitro:     Baonza
Goles:
Madrid FC:
Arana; Dieste, F. Bourbon; R. López, Comamala, Castell; 
Garrido, Casanova, C. Bourbon, Chulilla, Albéniz.
Instituto Cisneros:
Miguel; Aramburu, Peiró; Robles, Gómez, Mediero; 
Montero, Rodríguez, Schüller, Rey, Larrañaga.

* Jugado en el contexto de un festival deportivo organizado por el director del Velódromo.



09 diciembre de 1912. Amistoso. En Madrid (O´Donnell)
MADRID FC - CLUB HISPANIA  VALENCIA                3-1
Arbitro:
Goles:
Madrid:
Arana; F. Bourbon.....
C. Hispania:
Kindelán.....


Kindelán de la Gimnástica jugó con los valencianos.
15 diciembre de 1912. Amistoso. En Madrid (O´Donnell)
MADRID FC - INST. CARDENAL CISNEROS               -
Arbitro:
Goles:
Madrid:
Cardenal Cisneros:
16 diciembre de 1912. Amistoso. En Madrid (O´Donnell)
MADRID FC - CLUB HISPANIA  VALENCIA                1-2
Arbitro:
Goles:
Madrid:
C. Hispania:



29 diciembre de 1912. TROFEO CIUDAD LINEAL. En Madrid
MADRID FC - ESPAÑOL DE MADRID                           2-0
Arbitro:     Belaunde
Goles:      1-0 Prats, 2-0 Juantorena.
Madrid Fc:
Clavet; Bernabéu, Irureta, E. Aranguren, Comamala,
López, S. Aranguren, Saura, Juantorena, Prats, Rodríguez.
Español:
Somoza; Quevedo, Tejedor; P. Buylla, Fortunato, Barajas;
A. Giralt, Giralt, Neyra, V. Buylla, Alonso.



31 diciembre de 1912. Amistoso. En Madrid (O´ Donnell)
MADRID FC - RACING CLUB PARIS (FRA)	          4-1
Arbitro:      Albéniz
Goles:	1-0 Juantorena 5´, 2-0 Rodríguez, 
                2-1 Chartón, 3-1 Kindelán 81´, 
                4-1 Rodríguez 90´.
Madrid FC:
Clavet; Irureta, M. Bernabéu, Comamala, Kindelán, E. Aranguren, 
Rodríguez, S. Aranguren, Saura, Juantorena, Prast.
Racing Paris:
Gravier; Roba, Hestres, Douchet, Perry, Angels, 
Bouteron, Mattey, Charton, Campain, Bracot. 



01 enero de 1913. Amistoso. En Madrid
MADRID FC - RACING PARIS (FRA)                   0-2
Arbitro: Moreno Luque
Goles:    0-1 Bacrot, 0-2 Irureta (pp)
Madrid FC: Clavet; Irureta, M.Bernabéu, Comamala, Kindelán, E.Aranguren, Rodríguez-Eguinoa Prast Juantorena Olivares S.Aranguren
Racing Paris: Saimond; Gravier, Roth, Hestrés, Perry, Engelo, Compain, Mathey, Chartón, Gravier, Bacrot. 02 enero de 1913. Amistoso. En Madrid (O´ Donnell) MADRID FC - RACING CLUB PARIS (FRA) 1-1 Arbitro: Albéniz y Torres Goles: 0-1 Charton 10´, 1:1 Rodríguez (p). Madrid FC: Teus; Irureta, M.Bernabéu, Comamala, Kindelán, E.Aranguren, Rodríguez-Eguinoa, Prast, R.Uribarri, Olivares, S.Aranguren. Racing Paris: Saimond; Compain, Roth, Douchet, Perry, Engelo, Boutrón, Mathey, Chartón, Gravier, Bacrot. * Ricardo Uribarri, delantero de la Gimnástica, reforzó al equipo para este amistoso.

05 enero de 1913. Amistoso. En Madrid (O´Donnell)
MADRID FC - ESPAÑA FC BARCELONA                    1-0
Arbitro:     Arango
Goles:      1-0 Rodríguez
Madrid:
Clavet; Irureta, M. Bernabéu; Comamala, Olivares, E.Aranguren;
Rodríguez-Eguinoa, Prast, Juantorena, Saura,  S.Aranguren,
España FC:
Puig; Mariné, Reguera, Prat; Casellas, Olivé; 
Salvo, Pasain, Bau, Baro, Mallorquín.



06 enero de 1913. Amistoso. En Madrid (O´Donnell)
MADRID FC - ESPAÑA FC BARCELONA                   0-1
Arbitro:     Uribarri
Goles:      0-1 Baro.
Madrid:
Clavet; Irureta, M.Bernabéu, Comamala, Olivares, E.Aranguren, 
Rodríguez-Eguinoa,Prast, Juantorena, Saura, S. Aranguren.
España Fc:
Puig; Mariné, Reguera, Bellavista; Casellas, Olivé;
Salvo, Pasain, Bau, Baro, Mallorquín



25 enero de 1913. Amistoso. En Lisboa (POR) (José Alvalade) 
SPORTING CP (POR)  - MADRID FC	     3-4	
Arbitro:
Goles:
Sporting Lisboa:
Madrid FC:



26 enero de 1913. Amistoso. En Lisboa (POR) (Da Luz) 
SL BENFICA (POR) - MADRID FC		     7-0	
Arbitro:
SL Benfica:
Madrid FC:
21 marzo de 1913. Amistoso. En Madrid (O´Donnell)
MADRID FC - RS GIMNÁSTICA                                0-0
Arbitro:
Goles:
Madrid FC:
Gimnástica:

20 abril de 1913. Amistoso. En Madrid (O´Donnell)
MADRID FC - RS GIMNÁSTICA                                5-3
Arbitro:
Goles:
Madrid FC:
Gimnástica:

* Partido jugado por los segundos equipos



27 abril de 1913. Benéfico pro Liga antituberculosis. En Madrid (O´Donnell)
MADRID FC - RS GIMNÁSTICA	                       4-1	
Arbitro:   Lemmel.
Goles:    1-0 Juantorena, 2-0 Rodríguez (p), 
             2-1 Espinosa (p), 3-1 Saura, 
             4:1 Saura.
Madrid FC:
Clavet; Irureta, M. Bernabéu; Comamala, Machimbarrena, E. Aranguren; 
Rodríguez-Eguinoa, Prast, Juantorena, Saura, S. Aranguren.
Gimnástica:
Pola; Roca, Navarro; Eizaguirre, J.M. Kindelán, Quintana; 
Rivera, Peñalosa, Espinosa, Uribarri, JA . Kindelán.



01 mayo 1913. En Madrid. Amistoso (O¨Donnell)
MADRID FC - INTERNACIONAL LISBOA              1-0
Arbitro;:
Goles:     1-0 Juantorena 
Madrid Fc:
Clavet; Irureta, M. Bernabéu; Comamala, Machimbarrena, E.Aranguren; 
Rodríguez-Eguinoa, Prast, Juantorena, Saura, C.Bourbon, 
Internacional:
A.H. Trisbee; Cadete, Standen; Burnag, Gobral, Belho; 
Silva, Ridei, Augusto, Gomes, Mendes.



15 mayo de 1913. Amistoso. En Madrid (O´ Donnell)
MADRID FC - SL BENFICA  (POR)	                       2-1	
Arbitro:     Kindelán
Goles:      1-0 Rodríguez, 1-1 ?,
               2-1 Juantorena
Madrid FC:
Lemmel; Irureta, M.Bernabéu, Comamala, Machimbarrena, E. Aranguren, 
Rodríguez-Eguinoa, Prast, Juantorena, C. Bourbon, S. Aranguren.
SL Benfica:
Paiva; Simoes, E. Costa, Bugalho, Prera, Damiao, 
Figueredo, Fernándes, Gaspar, A. Costa, Herculano.



CAMPEONATO REGIONAL DE MADRID 1912-1913:
Jornada 1 
(16-02-1913); En Madrid (O´ Donnell)        
MADRID FC- ATHLETIC DE MADRID 		3-3
Arbitro:    Kindelán
Goles:      0-1 Zuloaga, 0-2 Palacios, 
              0-3 Zuloaga, 1-3 Saura, 
              2-3 Irureta, 3-3 Rodríguez.
Madrid FC:
Clavet; Irureta, M.Bernabéu; Comamala, Olivares,  Menéndez; 
Rodríguez-Eguinoa, Prast, C.Bourbon, Saura, S.Aranguren.
Ath. Madrid:
Lasquivar; J. Pérez, Allende; Goñi, Muguruza, Mandiola;
Smith, Palacios, Belaunde, Zuloaga, Axpe.
 


Jornada 2 
(23-02-1913); En Madrid (O´ Donnell)        
MADRID FC - ESPAÑOL DE MADRID 		1-0
Arbitro:   Allende
Goles:     1-0 Tejedor pp
Madrid FC:
Clavet; Irureta, M. Bernabéu; Comamala, Olivares, Menéndez; 
Rodríguez-Eguinoa, Prast, Juantorena, Saura, S. Aranguren
Español:
Somoza; Picatoste, Tejedor; Barajas, M. Alonso,
Fortunato; Diáz de Celis, J. Navarro, Buylla, A. Alonso, Costa.



Jornada 3 
(02-03-1913); En Madrid (O´ Donnell)          
MADRID FC - RS GIMNÁSTICA                		5-0
Arbitro:   V. Buylla
Goles:      Rguez.-Eguinoa 2,  Juantorena 2 (Madrid Fc)
Madrid FC:
Clavet; Irureta, M. Bernabéu; Comamala, Olivares, Menéndez;  
Rodríguez-Eguinoa, Prast, Juantorena, Saura, F.Bourbon.
Gimnástica:
Monche; Quintana, Kindelán;
Espinosa, R. Uribarri, Caruncho......

* El Madrid F.C. marcó dos goles más en fuera de juego. 
En el último partido del Campeonato el Español ganó al Athletic de Madrid, pero lo hizo con una alineación no reglamentaria, 
para regalarle los puntos a su rival. Fue necesario jugar un partido de desempate


Jornada 4  (Desempate)
(09-03-1913); En Madrid (O´ Donell)          
MADRID FC- ATHLETIC DE MADRID 		3-2
Arbitro:   M. Yarza
Goles:    0-1 Axpe, 1-1 Comamala, 
             2-1 Comamala 50´, 2-2 Olivares (pp) 85´, 
             3-2 Saura 130´.
Madrid FC: 
Clavet; Irureta, M. Bernabéu, Olivares, Comamala, Menéndez, 
Rodríguez-Eguinoa, Prast, Juantorena, Saura, Rey.
Ath. Madrid:
Irazusta; Pérez, Smith, Goñi, Muguruza, Mandiola, 
Arango, Del Monte, Zuloaga, Belaúnde, Axpe.


* Como hubo empate los equipos acordaron jugar prórrogas 
de quince minutos y el Madrid ganó en la tercera. 
Se jugaron dos horas y cuarto.

 


 
COPA DE S.M. EL REY ALFONSO XIII 1912-1913:

*En esta edición se vuelven a organizar dos campeonatos, uno la Federación 
y otro la Unión de clubs.
(En el primero no se clasifica, pero participa en el segundo):


Semifinal (única)
17 marzo de 1913. En Madrid (O¨Donnell)   
MADRID FC – ATHLETIC CLUB DE BILBAO 		0 – 3
Arbitro:    
Goles: 	0-1 (2m) Pichichi, 0-2 (11m) Pichichi, 
                0-3 (53m) Cortadi
MADRID FC, 0;
Carcer, M. Bernabéu, Irureta, Menéndez, Comamala, Olivares, 
Rodíguez-Eguinoa, Prast, Juantorena, Saura, Sotero Aranguren.
ATHLETIC BILBAO, 3 
Ibarreche; Solaun, Hurtado, Iceta, Belauste, Eguia, Acedo, Zuazo, 
Pichici, Cortadi, Pinillos.